三月廿二日（日）丁酉（舊二月三日）　晴

昨日、訂正した『中仙道を歩く（廿四）』（御嶽宿～鵜沼宿）の册子版ができあがり、みなさんにお送りしました。ほつとしました。

 

ところで、先日求めた和本なんですが、實は掘り出し物だつたのかも知れません。表題はないのですが、大型の和本で、内容は明らかに、高札場に掲げた「高札（かうさつ）」集であらうと思はれるんです。最後の頁には、「米沢奉行」とありますから、奉行所の控へかなとも思はれます。それなら餘計價値がありますよね！

それで、内容はといへば、日付が異なつた、「定」と「條々」と「覺」が七種竝べられてゐるだけのものなんです。

記されてゐる順番に、はじめからそのまま記してみます。まづは、定、條々、覺の別。つづいてその文章の冒頭の言葉です。「一（ひとつ）」とあるのは、つづいて「一」がいくつかつづつといふことです。ないのは、ひとつの内容だけといふことになります。ちなみに、「定」とは永年掲示、「覺」は一時的な掲示とされてゐます。「條々」はその中間でせうか？　

尚、西暦はぼくが付け加へました。

 

定　  一　忠孝をはけまし夫婦弟妹諸親類にむつましく・・・天和二年（一六八二年）五月

條々 一　毒藥并にせ藥種賣買の儀・・・天和二年五月

定　　切支丹宗門の事・・・寛文四年（一六六四年）十二月

定　　きりしたん宗門ハ・・・天和二年五月

覺　　捨馬の儀・・・貞享五年（一六八八年）正月

覺　　人賣買弥堅く禁止し・・・元禄十二年（一六九九年）三月

條々 一　喧嘩口論制禁・・・寛永九年（一六三二年）五月十一日

米沢　奉行　　名　判

 

今日の寫眞は、右の太字の頁です。ぼくも久しぶりですが、『漢字くずし方辞典』（東京堂出版）の頁を繰つて、どうにか讀んでみました！

 

定　切支丹宗門の事累年　御制禁たりといへとも　弥以斷絶なく相改へし　自然不審なるもの有　らば申出へし　　伴天連の訴人銀　三百枚　　いるまんの訴人銀　二百枚　

 

覺　人賣買弥堅く禁止し　召仕し下人男女共に年　季十ヶ年を限といへとも　（以下略）

 

今日の寫眞・・米沢藩「高札」集より。