四月廿四日（月）辛巳（舊三月廿八日）　曇りのち晴

今日の讀書・・『源氏物語』〈桐壷〉　を繼讀。 

この本は、正しくは、『宮内庁書陵部藏　靑表紙本　源氏物語』　を、原形のまま複製したもので、なにせ藤原定家さんの筆ですから、拝みたくなるのをぐつとこらへて、即物的に手にして讀んでをります。 

それにしても分かりやすいくづし字です。はじめからこのやうに讀めたのかしら、と今はさう思ひますけれど、どうでしたでせうか。千年も前に書かれた文字が讀めるのはうれしいことですけれど、單語や言葉づかい、つまり意味内容が讀みとれないことに、時代の隔たりを感じます。 

さう、日本古典文學全集（小學館）の『源氏物語（一）』　の〈桐壷〉をばらして使つてゐますけれど、ついでに、新潮日本古典集成（新潮社）の『源氏物語（一）』　も、ばらして使ふことにしました。この二册があれば、だいたいは讀みこなせることでせう。 

今日の寫眞・・神保町、行列のできるお店（一）。